transliteracja

system zapisywania liter innego alfabetu, przy przekształceniu go na alfabet danego języka, oddający ściśle ortografię bez liczenia się z rzeczywistą wymową głosek